Jeg flygtede, og ham der trænede mig som jeg stolede på, jagter mig nu.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala.
Jeg flygtede bare fra en fangelejr.
Sve što sam uradio je da sam pobegao iz zatvorenièkog logora.
Jeg flygtede ud i Kalahariørkenen og døde faktisk af dehydrering.
Pa sam pobegao u Kalahari. Umirao sam. Dehidriranje.
Jeg flygtede, da jeg var 12 år.
Pobjegao sam odande sa 12 i nije mi žao.
De sagde i tv-avisen, at jeg flygtede fra et gerningssted.
Objavljena je moja fotografija i vest da sam pobegao sa mesta zloèina.
Det var ikke tilfældigt, du og jeg flygtede sammen.
To, da smo se našli zajedno u begu, nije bio sluèaj.
Efter jeg flygtede, tog jeg hen til det sidste sted, jeg så ham.
Kada sam pobjegla vratila sam se na mjesto gdje sam ga posljednji put vidjela.
Jeg flygtede fra den konventionelle verden, for jeg kan kun finde glæde i det uforklarlige.
Izbegao iz konformistièkog sveta, predodreðen da naðem sreæu, onako kako ne može biti objašnjeno.
David købte det som en slags tilflugtssted, så jeg flygtede herud.
Da. Dejvid je kupio da može tu biti... I ja sam se preselila ovde.
Kunne du elske mig, hvis jeg flygtede nu?
Како би ме волела ако побегнем сада?
Jeg flygtede, og så faldt jeg vist.
Ja sam trèao. Ja, uh, Mislim da sam pao.
Jeg flygtede til Amerika for en kvinde, fordi jeg troede, jeg var forelsket.
I ja bih zbog žene pobjegao u Ameriku zato što bih mislio da sam zaljubljen.
For et par måneder siden dræbte jeg min stedfar og jeg flygtede fra politimanden, der anholdt mig for det.
Prije par mjeseci sam ubila oèuha i pobjegla šerifu koji me je uhapsio.
Hans Mars-ven tog ham til fange, men jeg flygtede.
Njegov Marsovski prijatelj me je zatvorio. Ali sam uspeo da pobegnem.
Han og hans kone risikerede deres liv da jeg flygtede fra Aydindril med Skyggernes bog.
On i njegova žena su rizikovali živote zbog mene kada sam bežala od Ajdindrila sa knjigom brojnih senki.
Tag det ikke personligt Padilla, men det var ikke jer, jeg flygtede fra.
Nemojte ovo uzeti lièno, agente Padilja, ali ja nisam bežala od Vaših momaka.
Raylan, jeg ville ønske, jeg havde tid til at forklare dig, hvorfor jeg flygtede, men jeg respekterer dig nok til at vide, at du sikkert sporer mig, så jeg må hellere sige farvel.
Èuj, Raylane, rado bih ti potanko objasnio zbog èega sam pobjegao, ali dovoljno te poštujem da znam kako pratiš ovaj poziv, pa æu te zato samo pozdraviti.
Jeg flygtede, og nu er manden, der trænede mig, en jeg stolte på, efter mig.
Побегласам, исадаме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
Jeg flygtede, og ham der trænede mig, jagter mig nu.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao.
Da jeg flygtede fra din far, flygtede jeg fra mig selv.
Ne. Kada sam pobegao od tvog oca... pobegao sam od samog sebe.
Når jeg flygtede, var det altid ham, der fandt mig.
Kada sam pobegao, uvek bi me pronašao. Uvek.
Det føltes som om min verden brød sammen og den faldt ned over mig og jeg flygtede.
Mislio sam da se svet oko mene skupio u taèku i da je pao na mene, i... and... Ja sam pobegao.
Jeg flygtede for at finde en anden vej.
Pobegla sam da bih pronašla drugu moguænost.
Jeg voksede op der, før jeg flygtede til Ako.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Jeg flygtede fra Valentine for at ende hos min mor.
Skoèila sam kroz portal da bi pobegla od Valentina. Mislila sam da æu otiæi kod mame.
Jeg flygtede hjem til mor og forsøgte at bo der et stykke tid.
Pobjegla sam i otišla potražiti moju majku i pokušati ostati s njom neko vrijeme.
Jeg flygtede, og så kom jeg tilbage efter min dreng.
Pobegao sam i vratio se po sina.
Jeg flygtede med toget, og i næste nu vågnede jeg op i jeres lejr.
A nakon što sam pobjegao vlakom, sjeæam se samo buðenja u vašem logoru.
Efter jeg flygtede fra byen, troede jeg, du var død.
U danima nakon što su izbegli ovaj grad, mislio sam da si mrtav.
Jeg flygtede fra skitterfarmen, men vores gruppe blev udryddet.
Pobjegao sam od skitter farmi kao što sam ti rekao,, ali grupa je moj brat i ja bili s izbrisana.
Han så hvem der dræbte sergenten da jeg flygtede fra Fort William.
Tvrdi da je bio tamo, tokom mog bekstva iz Fort Vilijama, kaže da je video ko je zapravo ubio narednika.
Hvis de tror, jeg flygtede, ser det ud, som om jeg gjorde noget galt.
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
Hvilken slags mand ville jeg være, hvis jeg flygtede, når nogen gjorde dig ondt?
Kakav bih to èovek bio da sam pobegao kada sam video da neko želi da te povredi?
Jeg flygtede ikke, da de kom efter Connie, og de mistede alt på grund af mig.
Nisam bežao kad su došli po Koni, i sve su izgubili zbog mene.
Der kom en ravn, før jeg flygtede fra Winterfell.
Remziju je stigao gavran pre nego što sam pobegla iz Zimovrela.
Jeg må have tabt det, da jeg flygtede.
Mora da sam je zagubila dok sam bežala.
Jeg fandt de samme følelser som jeg følte som 17-årig, da jeg flygtede fra Norge.
Otkrila sam ista osećanja koja sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, bežeći iz Norveške.
Og Manden sagde til Eli: "Det er mig, som kommer fra Slaget; jeg flygtede fra Slaget i Dag!"
I reče čovek Iliju: Ja idem iz boja, utekoh danas iz boja.
1.4322581291199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala. 